While doing a site inspection last week, i had this conversation with a fellow worker. He is an Indonesian mandur from Java. And his slang makes me miss Bandung!
I called him bapak, which he said inappropriate becouse the title bapak should only be used for managers and people who works at the bank. That makes me think on how inappropriate Sabahan usage of 'Boss'. All are bosses, from the road sweeper to the managers behind desks. At some part of the land they even calls their husband boss. It's so common you will hear us calling "boss" for the bill at mamak stall.
It may be a discrepancy on the language, but it's a sign of equality or we are just too lazy remembering each others name. So, I called Munir boss from that day onwards.
this a spacer ring. kinda love this pix.
just the other day woly's girl ask the mom why she call me CIK...:P
ReplyDeletewakakak. pangillan yg melekat sampai bila2.
ReplyDeletemuahaha..
ReplyDeletemaradang si boss (gapa) kena panggil boss. si boss juga lah dia tu.
and cik, si woly panggil sy 'amoi'